Outpatient behavioral health focuses on addressing behavioral and psychological issues, offering treatments like cognitive-behavioral therapy (CBT) and group therapy for non-residential patients.