Outpatient behavioral health focuses on treating behavioral issues and mental health disorders through therapy and support groups, allowing individuals to receive care while maintaining their personal and professional lives.